The History of Hawaiian Shirt

Hawaiian မွတ္တမ္း

ကမ္းေျခ အပန္းေျဖခရီးေတြ၊ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ေတြ၊ ထသြားထလာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးပြဲေတြနဲ႕ ပူျပင္းတဲ့ရာသီေတြမွာ Hawaiian ရွပ္ကို လူႀကီးလူငယ္ အေတာ္မ်ားမ်ား ႏွစ္သက္စြာ ၀တ္ဆင္ေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒီေန႕ထက္ထိ ေရပန္းစားဆဲျဖစ္တဲ့ ဒီလိုထူးျခားတဲ့ အဆင္ဒီဇီုင္း၊ အေရာင္အေသြးေတြနဲ႕ ရွပ္အကႌ်ကို တီထြင္ဖန္တီးခဲ့သူေတြရဲ႕ ဖန္တီးမႈက အံ့မခန္းပါပဲ။ သင္ဟာ Hawaiian ရွပ္ကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သူဆိုရင္ ဖန္တီးရွင္ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ႕ Hawaiian ရွပ္ရဲ႕ စတင္ျဖစ္တည္မႈ သမိုင္းေၾကာင္းေလးကို ျပန္ၾကည့္ၾကစို႕လား။

Hawaiian ရွပ္ကို Aloha ရွပ္လို႕လည္း ေခၚၾကၿပီး 1930 ခုႏွစ္မွာ စီးပြားျဖစ္စတင္ထုတ္လုပ္လာၾကတာ ဒီေန႕ထိပါ။ ေလ့လာသူတစ္ခ်ိဳ႕ေတြ႕ရွိတဲ့ Aloha ရွပ္ရဲ႕ ဖန္တီးရွင္ကေတာ့ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးကုန္သည္ Mr. Ellery Chun ပါ။ သူဟာ 1909 ခုႏွစ္မွာ Honolulu မွာ ေမြးဖြားၿပီး အသက္ 91 ႏွစ္အရြယ္ 2000 ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္လ 16 ရက္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕အစ္မ Ethel Chun Lum ရဲ႕ အကူအညီနဲ႕ Hawaiian ရွပ္ကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ ၾကပါတယ္။ Ethel Chun Lum ဟာ ကီမိုႏိုစကို သုံးၿပီး အေရာင္ေတာက္ေတာက္ ပြင့္႐ိုက္ဒီဇိုင္းနဲ႕ ပထမဦးဆုံး လက္တိုရွပ္အကႌ်ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ 1963 ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ 15 ရက္မွာမွ Mr. Chun ဟာ သူ႕ရဲ႕ ကိုယ္ပို္င္လုပ္ငန္းကို Aloha ဆိုတဲ့ အမွတ္တံဆိပ္နဲ႕ မွတ္ပုံတင္ၿပီး Hawaiian ရွပ္ေတြကို ဆက္လက္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ဆိုင္ရဲ႕ ျပတင္းေပါက္မွာ Aloha Shirt ဆိုတဲ့ စာတန္းကို ခ်ိတ္ဆြဲခဲ့တာေၾကာင့္ ရွပ္လို႕လည္း လူသိမ်ားလာပါတယ္။

ေဒသခံေတြ၊ ေရလႊာလိႈင္းစီး ကစားသူေတြ၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားသူေတြနဲ႕ ကမ္းေျခကို ႏွစ္သက္တဲ့ လူငယ္ေတြၾကားမွာ ဒီရွပ္အကႌ်ေတြဟာ အလြန္ကို ေရပန္းစားလာခဲ့ပါတယ္။ Hawaiian ရွပ္ကို 20 ရာစုအလယ္ေလာက္မွာ ပိုးတုကိုသုံးၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ခ်ဳပ္လုပ္လာၾကတာေၾကာင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြအတြက္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ေပးစရာ ပစၥည္းတစ္ခုျဖစ္လာပါတယ္။

1940 နဲ႕ 1950 ၾကားမွာ Hawaiian ရွပ္ကို လူသိမ်ားခဲ့ၾကၿပီး အေက်ာ္အေမာ္ေတြေတာင္ ၀တ္ဆင္လာၾကပါတယ္။ ေရာ့ခ္ဂီတရဲ႕ ဘုရင္ Elvis Presley ဆီမွာဆိုရင္ သူ႕ရဲ႕ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေတြမွာ ၀တ္ဖို႕ Hawaiian ရွပ္တစ္ပုံႀကီး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ 33 ဆက္ေျမာက္ သမၼတ Harry S. Truman ကိုလည္း 1951 ခုႏွစ္ထုတ္ Life မဂၢဇင္းမွာ Hawaiian ရွပ္၀တ္ဆင္လ်က္ ေတြ႕ရပါတယ္။ “From here to Eternity” ရွပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းထဲမွာ Frank Sinatra နဲ႕ Montgomery Cliff တို႕လည္း ၀တ္ဆင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Hawaiian ရွပ္ကို ၀တ္ဆင္ဆဲ၊ ေထာက္ခံအားေပးဆဲ အေက်ာ္အေမာ္ေတြ၊ ျပည္သူေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါဟာ Hawaiian ရွပ္ကို လူအေတာ္မ်ားမ်ား ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ဆိုတာကို သက္ေသျပတာပါပဲ။ Hawaiian ရွပ္ေတြဟာ ကမ္းေျခရဲ႕ အမွတ္သေကၤတေတြအျဖစ္ အသုံးေတာ္ခံလ်က္ပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီ Hawaiian ရွပ္ကို ဖန္တီးခဲ့တဲ့သူ မရွိရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕လည္း ၀တ္ဆင္ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ Hawaiian ရွပ္ကို ပုံေဖာ္ဖန္တီးခဲ့သူေတြကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ၾကရေအာင္။